DN1600 T20.5mm L230m

UV CIPP REHABILITATION

      此次在德国汉堡热闹的圣保利区的大型修复项目并不全部在街区进行，在汉堡中的地下运行着一根DN1600mm的钢管。管道的某些部分已经有80年的历史了，经过多年的磨损和腐蚀，管壁变薄了。由于受到静态压力的削弱,管道已经现变形。通过深入的检测发现，管道的稳定性已经出现问题。

 德国汉堡易北河河岸1.1km污水管道的修复

照片来源：Rohrsanierung Jensen

结构承载力是修复措施的关键要求

修复的其中一个关键要求是避免在结构加固时降低管道的水利能力。这大大限制了成本效益高的修复方案。因此汉堡市选择采用紫外光固化FRP软管进行修复，尽管该技术此前没有在这么大型的工程中使用过。旧钢管需要修复的部分总长度有1,133m，管径DN1600mm。修复的长度分为8个修复段，每段长度230m左右。修复采用瑞莱（欧洲）的阿尔法软管1800H。该软管可生产最大管径达到DN1900mm，并具有世界上CIPP软管其中一些的最高机械性能。由于其出色的机械承载力，软管特别适用于需要/包含高壁厚，结构性要求非常高的工程。配套使用瑞莱欧洲生产的紫外光固化设备，30mm厚的软管可以通过紫外光进行固化。

瑞莱欧洲位于罗尔巴赫的总部工厂共生产了8根软管，并把这软管准时运送到汉堡的施工现场。罗尔巴赫工厂在2021年 初完成了生产厂房和设施的扩建，首次能够生产单根长度600m，重达70吨的阿尔法软管。汉堡工程最重的软管长230m，重达45.5吨，是迄今为止最重的一根GRP软管。加上为这个工程特别制作的加固运输箱，这根阿尔法软管总毛重破纪录的达到了52吨。这是第一次用2台300吨的起重机把软管装载到重型运输车上。

           总重量52吨的软管装载到重型运输车上

        图片来源：Relineeurope

 24,000w紫外灯固化20.5mm的管壁厚度，固化速度1.2m/分钟

       所有8根阿尔法软管的厚度为20.5mm，重约200kg/m。在这么大型的工程中固化这么厚的软管是非常具有挑战性的，因此决定采用组合固化。由于添加了过氧化氢，所使用的树脂不仅对紫外光产生反应，也对在紫光固化过程中释放的热量产生反应。为了达到最佳的固化效果，使用配套的瑞莱欧洲的REE4000紫外光固化设备。该设备和其大灯架Power Cube相结合最大输出功率为24,000w。自动伸缩的大灯架Power Cube的紫外灯输出功率为6 x 4,000w，特别为固化大型软管设计。固化过程中所有重要的参数，比如压力、温度、固化速度、每个紫外灯的实际输出都被仔细记录在固化报告中。阿尔法软管和REE4000的完美协作，固化速度达到了1.2m/分钟。

       阿尔软管的材料特性测试不仅全部到达预期，使修复后的管道有了70年新的服务周期，而且汉堡水务对修复结果也非常满意。原本计划的修复周期为8周，最后仅用了一半的时间完成了修复。尽管因为冬季对施工造成了一些中断，但RohrsanierungJensen团队在四周内成功完成了所有 8根阿尔软管的施工。除了丰富的经验和专业精神之外，所有参与方之间的紧密的合作是确保此次修复工程高效完成的关键。